[目次]

第一章　『ダーバヴィル家のテス』－バラッド的世界
プロローグ＝建築家にして詩人、小説家　　1 .バラッド的真実　2. ‘Too Late, Beloved!’　3. 語り手の戦略的役割　4. ダーバヴィル家四輪馬車伝説　5. ウォルター・スコットとハーディ　6. バラッド的世界　　エピローグ＝再び「まだらの牝牛」－挿絵画家と映画化秘話－マリノフスキーも読んだ『テス』
●コラム的断章 Ⅰ　翻訳の舞台裏から－『テス』のナレーション、話法、時制など

第二章　ハーディにふるさとはあるか

第三章　愚か者たちの受難曲－『日陰者ジュード』と〈新しい女〉小説
●コラム的断章 Ⅱ　19世紀イギリスと重婚小説

第四章　ハーディ文学はどこから来たか―その処女長篇と六〇年代大衆小説
●コラム的断章 Ⅲ　‘Never to be Forgotten’－もう一つの「ハーディに結ばれる絆」

第五章　始原の時、終末の時－ハーディ小説と〝世紀末.
1. ハンプティ・ダンプティ-理詰めのゲーム？　2. 「自然には人の魂などどこ吹く風……」　　3. 宇宙的想像力-忘れる、忘れない.というトポス-生のmysteries
●コラム的断章 Ⅳ　テスの夢│「かわいそうな、ぼくのテス……」

第六章　トマス・ハーディとヴィクトリア朝メロドラマ―Ｄ・ブーシコー／Ｌ・ルーイス／Ｈ・Ａ・ジョーンズ
Ｄ・ブーシコー『コルシカの兄弟』 （52年）　 レオポルド・ルーイス『橇鈴(ザ・ベルズ)』 （71年）　Ｈ・Ａ・ジョーンズ『シルヴァー・キング』（82年）
●コラム的断章 Ⅴ　『ハーディ短篇集』翻訳のあとさき

第七章　『カースタブリッジの町長』―その多義的世界と笑い
●コラム的断章 Ⅵ　John Bayley, An Essay on Hardy（書評エッセイ）

第八章　ハーディ文学に見る〝英イングリッシュネス国性.、そして笑い
1. 〈ハーディエスク〉と英国人気質　2. ハーディとユーモア